Após erros, Record decide dublar a novela “O Rico e Lázaro”

17/05/2017 às 9h08

Por: Rogério Frandoloso
Imagem PreCarregada
"O Rico e Lázaro" ganha mais tempo no ar. (Foto: Reprodução/Record)

“O Rico e Lázaro” ganha mais tempo no ar. (Foto: Reprodução/Record)

Uma atitude pouco comum e sem antecedentes está sendo tomada pela direção da Record nos últimos tempos, de acordo com informações do jornalista Flávio Ricco, do portal Uol.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

Segundo ele, a emissora gravou várias cenas de “O Rico e Lázaro” com a pronúncia de uma palavra errado. O termo “Shavuot”, que significa semanas, estava sendo dito de forma equivocada.

Ao invés de regravarem as cenas em que a palavra foi pronunciada, a direção da novela decidiu ganhar tempo e convocou os atores para dublarem os momentos que “Shavuot” foi pronunciado.

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

A trama, vale destacar, está ganhando uma edição especial. É que para ficar mais tempo no ar os capítulos são esticados ao máximo. Esse truque já foi usado pela emissora em outras tramas bíblicas.

 

CONTINUA DEPOIS DA PUBLICIDADE

cenas
dublagem
Novelas da Record
o rico e lázaro
Record

Formado em jornalismo, fui um dos principais jornalistas do TV Foco, no qual permaneci por longos anos cobrindo celebridades, TV, análises e tudo que rola no mundo da TV. Amo me apaixonar e acompanhar tudo que rola dentro e fora da telinha e levar ao público tudo em detalhes com bastante credibilidade e forte apuração jornalística.

Utilizamos cookies como explicado em nossa Política de Privacidade, ao continuar em nosso site você aceita tais condições.