Senhora dá “bronca” em repórter brasileiro, vídeo repercute e vai parar em TV russa

O repórter brasileiro Jackson Pinheiro em entrada ao vivo no Fox Sports (Foto: Reprodução/Fox Sports)

A Copa do Mundo mal começou, mas os memes sobre a competição já estão a todo vapor na internet. Um deles teve início no primeiro dia da Copa do Mundo, e foi protagonizado por uma senhora russa e pelo repórter brasileiro Jackson Pinheiro, do Fox Sports Brasil.

Tudo aconteceu durante um link ao vivo para o Fox Sports Radio, programa vespertino do canal esportivo. Direto da Praça Vermelha, o repórter entrevistava pessoas de diversas nacionalidades e questionava de maneira divertida sobre as expectativas para o mundial.

+Após se afastar da TV, Giovanna Ewbank já tem data para voltar e fala sobre retorno

No meio de tudo isso, estava a senhora russa. Ela conversou com o rapaz, que não entendeu o que ela falava em russo e até tentou utilizar o Google Tradutor, mas sem sucesso. A personalidade da mulher foi bastante comentada na internet, pois dava a impressão de que ela estava “brigando” com o repórter.

O vídeo repercutiu tanto que chegou a uma emissora de TV russa. Quem compartilhou o vídeo foi o próprio apresentador do Fox Sports Radio, Benjamin Back.

Outra coisa que também foi divulgada recentemente foi a tradução do que dizia a “simpática” senhora. Nada de briga, ela apenas queria saber em qual emissora sua aparição seria exibida e qual a nacionalidade do repórter.

Confira os principais momentos, traduzidos pelo jornalista Irineu Franco Perpétuo:

Pinheiro: Hello (olá, em inglês), spassiba (obrigado, em russo)!

Senhora: Avante, Rússia! De qual país você é?

Pinheiro: É isso mesmo, também concordo! Obrigado! Spassiba! Somos do Brasil, somos felizes!

Senhora: De que país você é correspondente. De que país?

Pinheiro: Não compreendo.

Senhora: Você fala inglês?

Pinheiro: A culpa é do Benja. Benjamim me mandou vir aqui (o jornalista brincou com a senhora citando o apresentador Benjamin Back, que o ouvia do estúdio)

Senhora: Benja?

Pinheiro: Spassiba (obrigado)

Senhora: Por favor, em que canal vai mostrar? No Primeiro Canal? (o principal da Rússia). Qual canal, você entende?