Na primeira versão de Pantanal, exibida na extinta TV Manchete, a castração de Alcides foi uma das cenas mais polêmicas e teve grande repercussão na época.
Tenório resolveu se vingar do peão, por ele ter ficado com sua esposa. O vilão era interpretado pelo ator Antônio Petrin.
O jornal Folha de S. Paulo publicou em novembro de 1990, uma reportagem comentando sobre a castração do peão, tamanho choque que causou no público.
"Muito sangue, muita cara feia de dor e pavor. Todos os elementos necessários para fazer parecer real – mesmo sem mostrar o ‘fato consumado’ – o ato de cortar ‘os bagos’ do peão Alcides".
Após castrar Alcides, o vilão abusa da ex-mulher. Quando os amantes retornaram para a fazenda de José Leôncio, disseram que foram atacados por uma onça.
Mas a Globo resolveu mudar algumas coisas no remake de Pantanal, segundo informou o Notícias da TV, deixando tudo mais leve.
O motivo é evitar que o público fique chocado. A emissora carioca mostrará Alcides (Juliano Cazarré) e Bruaca (Isabel Teixeira) juntos, quando Tenório (Murilo Benício) aparece de surpresa.
O vilão vai levar os dois para uma casa abandonada, disposto a matá-los. Bruaca pedirá ao ex-marido que não mate seu grande amor.
Porém, Tenório dirá que fará algo ainda pior com o peão. Ela ficará ouvindo Alcides gritar de dor e a Globo deve evitar mostrar cenas pesadas.
Sendo assim, deixando que o telespectador imagine tudo. Essa será a maior alteração do remake assinado por Bruno Luperi até então.